PDEIBYSANCHEZ

Judit El título de este libro, Judit: “judía” en el sentido de “verdadera hija de Israel” . Textos y versiones: ·          Textos griego y latino. ·          La versión griega de los LXX; latinas, etíope, siríaca y copta. ·          San Jerónimo versión Vulgata. Conicidad: ·          Se puede dividir en dos partes: o    Parte I: Trasfondo histórico del asedio de Betulia por parte del general Holofernes. o    Parte II: Intervención de Judit a favor de su pueblo y la consiguiente liberación. ·          Las dos partes forman una unidad. ·          La trama del libro se centra: acto heroico de Judit, joven viuda, rica, virtuosa y bella, que libera la pequeña ciudad de Betulia. Características literar...

Tobías El titulo de este libro es Libro de los hechos de Tobías (Tobías en griego, Tobit en hebreo que significa “ YHVH es mi bien” ). La vulgata utiliza el mismo nombre de Tobías para el padre y para el hijo. Textos: ·          San Jerónimo conoció un texto en arameo, Qumrám. ·          Textual de la Vetus Latina y la Vulgata. Versiones: ·          Griega. ·          Siríaca. ·          Latina. Contenido: El libro (14 capítulos) narra la historia de un hebreo piadoso, Tobit, padre de Tobías de la tribu de Neftalí. Por su fidelidad a la ley y a las costumbres del propio pueblo, bien pronto, Tobit sufre graves contradicciones. Dios además prueba a Tobit con la ceguera. Rafael, personaje central, se presenta de manera humana y luego se da a conocer como uno de ...